我院目前除了省級特色專業(yè)中國少數(shù)民族語言文學本科和行政管理本科外,每年都固定招收彝英雙語班和“一類模式”彝漢雙語班,在校生共7個專業(yè)821名。所有班級人數(shù)基本上都在45人以上,最多班級人數(shù)達68人。教學上需要完成所有班級的彝語方言辯析、彝語語音學、彝語語法學、英語聽力、彝英語法比較、彝英口語互譯實踐、彝漢口語互譯實踐、彝族文獻資料視聽、彝漢現(xiàn)代教育技術、彝漢多媒體制作等理論及實踐教學課程。開設中國少數(shù)民族語言文學、彝英雙語教育、彝漢雙語教育等全國民族院校為了教學和加強學生實踐能力早已建有形成規(guī)模的彝/漢/英同聲傳譯技術實驗室。近幾年來,根據(jù)學校學分制建設與改革要求和專業(yè)實際需要,大大加強了實踐教學,專業(yè)不斷增加、規(guī)模不斷擴大,但我院實驗室建設相對滯后,全院師生反映強烈且直接影響了教學質量。
為了我院獨具特色的專業(yè)建設和提高學生彝、英、漢三語教學與讀、寫、聽、說、譯的實踐能力,學校為我院2009年投入15萬進行彝/漢/英同聲傳譯技術實驗室前期建設,今年又投入35萬建設。在彝/漢/英同聲傳譯技術實驗室建成后,我院學生的實踐、實訓將會上一個新的臺階。