久久国产精品,久久久精品国产a,国产首页久久精品,欧洲mv日韩mv国产,免费99精品国产人妻自在线,精品综合久久久久久888蜜芽

　　一、專業(yè)基本信息

　　專業(yè)代碼：050261

　　中文專業(yè)名稱：翻譯

　　英文專業(yè)名稱：Interpretation and Translation

　　學(xué)科門(mén)類(lèi)：文學(xué)

　　類(lèi)別：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)

　　授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

　　二、培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專業(yè)以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，貫徹黨的教育方針，旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、具有?chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野的通用型翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)生應(yīng)具有扎實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)、較寬廣的知識(shí)面、較高的跨文化交際素養(yǎng)和較強(qiáng)的邏輯思維能力，了解中外社會(huì)文化，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，較好地掌握口筆譯專業(yè)技能，熟練運(yùn)用現(xiàn)代翻譯工具，了解翻譯及其相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，并具備較強(qiáng)的獨(dú)立思考能力、工作能力、溝通協(xié)調(diào)能力和良好的職業(yè)道德，能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技等領(lǐng)域中一定難度的筆譯、口譯或其它跨文化交流工作，能夠成為國(guó)家和地方重要產(chǎn)業(yè)、重要行業(yè)中技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、文化、對(duì)外交流服務(wù)的生力軍，適應(yīng)國(guó)家和地方經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)發(fā)展需要。

　　[目標(biāo)1]熱愛(ài)中國(guó)共產(chǎn)黨，熱愛(ài)祖國(guó)，熱愛(ài)人民，遵紀(jì)守法；熟悉中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系。

　　[目標(biāo)2]具有扎實(shí)的外語(yǔ)及漢語(yǔ)言基礎(chǔ)及寬廣的知識(shí)面，明確專業(yè)翻譯理念，掌握專業(yè)翻譯知識(shí)與技能，熟悉現(xiàn)代翻譯技術(shù)與手段，了解翻譯行業(yè)及翻譯市場(chǎng)，具有職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)合作精神，能勝任經(jīng)貿(mào)、科技、法律等應(yīng)用文體的實(shí)際翻譯。

　　[目標(biāo)3]較為熟練地掌握一門(mén)第二外語(yǔ)，能夠閱讀一般難度的文獻(xiàn)。

　　[目標(biāo)4]具有強(qiáng)健的體魄及健康的心理。

　　三、專業(yè)優(yōu)勢(shì)與特色

　　1. 突出翻譯核心能力培養(yǎng)，強(qiáng)調(diào)德才兼?zhèn)?/p>

　　本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)、廣博的知識(shí)面和良好的跨文化交際素養(yǎng)，具有家國(guó)情懷，掌握口筆譯技能，熟練運(yùn)用翻譯工具和現(xiàn)代翻譯技術(shù)，熟悉翻譯及其相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，能夠在外事、商務(wù)、教育、文化、科技等領(lǐng)域中從事一定難度的筆譯、口譯或其它跨文化交流工作的翻譯人才。

　　2. 利用多維實(shí)訓(xùn)平臺(tái)，提升翻譯實(shí)戰(zhàn)技能

　　通過(guò)機(jī)器輔助翻譯實(shí)訓(xùn)室、同聲傳譯實(shí)訓(xùn)室等校內(nèi)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)和校外翻譯公司和涉外機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)翻譯教學(xué)實(shí)踐。教學(xué)中實(shí)踐占比大，通過(guò)大量實(shí)際項(xiàng)目，讓學(xué)生積累實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。

　　口譯方面，學(xué)生要掌握交替?zhèn)髯g與同聲傳譯技巧，實(shí)現(xiàn)快速準(zhǔn)確語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。筆譯方面，能熟練運(yùn)用技巧產(chǎn)出高質(zhì)量譯文。同時(shí)，熟練運(yùn)用Trados 、百度、有道、Deep Seek等翻譯工具，提升翻譯效率。還需學(xué)會(huì)譯文質(zhì)量評(píng)估與審校，確保譯文專業(yè)達(dá)標(biāo)。

　　3. 對(duì)接職業(yè)需求，促進(jìn)職業(yè)發(fā)展

　　畢業(yè)生掌握英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用技能，使用現(xiàn)代信息技術(shù)和翻譯軟件，具備良好的跨文化溝通與團(tuán)隊(duì)合作能力，成為外事、經(jīng)貿(mào)、文化、旅游、科技等各類(lèi)涉外行業(yè)中的語(yǔ)言翻譯服務(wù)人才。也可考取本專業(yè)或跨專業(yè)的研究生。

　　四、開(kāi)設(shè)的主要課程

　　專業(yè)核心課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、高級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化概述、中國(guó)文化概論、英漢翻譯理論與技巧、漢英翻譯理論與技巧、英漢翻譯實(shí)踐、漢英翻譯實(shí)踐、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯。

　　主要實(shí)踐性教學(xué)課程：英漢翻譯實(shí)踐、漢英翻譯實(shí)踐、交替?zhèn)髯g、專題口譯、科技翻譯實(shí)踐、專業(yè)認(rèn)知、專業(yè)實(shí)習(xí)、畢業(yè)實(shí)習(xí)、畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）等。